such a delicate girl in the hysterical realm of an emotional landslide in physical terms.
Я всегда говорила, что человек я, на самом деле, абсолютно не увлекающийся.
Но на самом деле я немного кривила душой.
Обычно всё происходит так: я начинаю чем-то увлекаться, но через день-неделю-месяц-год я понимаю, что это, по сути, совсем не "моё".
После нескольких таких случаев я решила, что да ну нафиг эти увлечения, раз всё равно в итоге брошу/забуду/мне всё надоест.
Но сегодня у меня появилось новое увлечение, которое хочу-не хочу, а придётся поддерживать по крайней мере три года.
Это - Италия. Пока что увлечение базируется только на изучении языка (а я раньше думала, что самой учить язык скучно и вообще лень!), но, учитывая то, что я часто общаюсь с итальянцами, скоро увлечение языком перерастёт в любовь к стране и её традициям, мне кажется.
Три года назад после отдыха (читай: работы) в Италии я на каждом шагу кричала, что Италия - ужасная страна, еда-то там невкусная, люди - эгоистичные, а о погоде лучше вообще ничего не говорить.
Но почему-то дома я с завидным постоянством заказываю в ресторанах спагетти, равиоли, фетучинни, тагъятелли, пиццу, наконец. Хоть то, что готовят у нас, не идёт ни в какое сравнение с итальянскими блюдами.
Почему, говоря о любимом мороженом, я сразу вспоминаю итальянское мороженое? Оно действительно самое вкусное.
Почему самое красивое для меня море находится именно в Италии?
Почему образ идеального мужа - это образ милого Джанни?
Почему я уже давно хочу в Рим и Венецию?
Наверное, не так-то уж мне и не понравилась страна?
Посмотрим, как долго я буду с щенячьим восторгом думать о перспективе побывать в Италии и говорить с людьми не на английском, а на итальянском.
Но на самом деле я немного кривила душой.
Обычно всё происходит так: я начинаю чем-то увлекаться, но через день-неделю-месяц-год я понимаю, что это, по сути, совсем не "моё".
После нескольких таких случаев я решила, что да ну нафиг эти увлечения, раз всё равно в итоге брошу/забуду/мне всё надоест.
Но сегодня у меня появилось новое увлечение, которое хочу-не хочу, а придётся поддерживать по крайней мере три года.
Это - Италия. Пока что увлечение базируется только на изучении языка (а я раньше думала, что самой учить язык скучно и вообще лень!), но, учитывая то, что я часто общаюсь с итальянцами, скоро увлечение языком перерастёт в любовь к стране и её традициям, мне кажется.
Три года назад после отдыха (читай: работы) в Италии я на каждом шагу кричала, что Италия - ужасная страна, еда-то там невкусная, люди - эгоистичные, а о погоде лучше вообще ничего не говорить.
Но почему-то дома я с завидным постоянством заказываю в ресторанах спагетти, равиоли, фетучинни, тагъятелли, пиццу, наконец. Хоть то, что готовят у нас, не идёт ни в какое сравнение с итальянскими блюдами.
Почему, говоря о любимом мороженом, я сразу вспоминаю итальянское мороженое? Оно действительно самое вкусное.
Почему самое красивое для меня море находится именно в Италии?
Почему образ идеального мужа - это образ милого Джанни?
Почему я уже давно хочу в Рим и Венецию?
Наверное, не так-то уж мне и не понравилась страна?
Посмотрим, как долго я буду с щенячьим восторгом думать о перспективе побывать в Италии и говорить с людьми не на английском, а на итальянском.